Mitt, La Bola De Hojas.
Mitten, La Bola De Hojas
... Es Un Desafío.
&mdash ; ¡No! Esto Es Una Locura. Cuántos De Nosotros Estamos Ahí?
... Cuatro.
... Estoy Seguro De Que Lapiquette Y Danltono Ya Están Allí. ¿listo?
... ¡Y Si Vieras Su Máquina!
... ¡Sospecho! ¿Y Los Otros?
... Cuatro Niñas. Lafriperie Y Pacher Están Allí.
... ¿Su Bicicleta?
— ¡Súper Equipada, Con Clase! Sólo Tendrán Que Hacerlo. Presiona Los Pequeños Botones Multicolores Con Sus Uñas Cuidadas.
— À Siempre Que Sepan Cómo Hacerlo. ¡A Qué Corresponden! ¿La Máquina?
— ¡Me Gusta Ella! Dos Botas Sofisticadas, Dos Houaris Apilados Uno Encima Del Otro. Es Atrevido, Pero Conmovedor.
... ¿Y Los Demás?
... Dos Chicas Inteligentes.
... ¡Vaya! Cuando Empiezas Como ça.
— Ravisssants !
— ¿Y Su Invento ?
— Un... Extraño Conjunto Con Dos Alas Transversales, Un Globo Gigantesco. Es Pesado.
... ¿Motor?
— ¡Solar ! ¡La Morena Es Ingeniera Aeronáutica! La Pelirroja, Antropóloga.
— ¡Y Nos Registraste En ça !
... Créeme.
... Eres Consciente De Que La Lluvia, El Calor, La Tormenta Te Vencerán...
< P >— Para, Es Una Aventura, ¿a Qué Nos Arriesgamos? ¡Perder! ¡Es Mejor Que Quedarse Aquí!Lapiquette Y Danltono Se Pavoneaban Frente A Crotal. Una Máquina Súper Elegante, Armada Con Un Casco Equipado Con Todo Lo Que Uno Podría Esperar En Términos De Aerodinámica. Tres Espirales Albergaban Hélices Rematadas Con Un Globo Rematado Con Ingenio Esta Máquina Reflejaba Una Serpiente Enroscada, Cuya Aterradora Cabeza Colgaba A Varios Metros Del Suelo. Lapiquette Era Un Hombre Inteligente, Procedente De Una Nobleza Arruinada, Que Buscaba Hacerse Rico. Vuelve A Hacer Fortuna Con Esta Nueva Oportunidad; Ofrecido Por Paris-Urban. Danltono, Era Una Copia De Su Amigo, Políticos Chicos, Poseyendo Una Notoriedad Reconocido. Dadas Sus Relaciones, Se Les Concedió La Plaza De La Prefectura Para La Salida De La Carrera Entre Los Aplausos De La Multitud Reunida Detrás De Las Barreras Y De La Milicia.
Lafriperie Y Pacher, Dos Mujeres Burguesas, Navegando A La Moda Y Esfera De La Belleza, Derrocharon El Dinero De Sus Padres Trabajadores Y Presumidos. El Blackboot Estaba Sentado En La Explanada Del Puente De Los Croquenots, Quienes Serraban A Toda Velocidad. Maravilla, àgrave; Su Fabricación. Dos Grandes Botas Negras Cubiertas De Artilugios Resguardaban Las Cabinas Rematadas Por Dos Pequeños Globos Redondos. Cuatro Neumáticos De Gran Tamaño Estaban Escondidos En Dos Suelas. Los Motores Rugieron Ante Los Espectadores Extasiados.
Cagoule Y Piedebiche Eran Dos Jóvenes Encantadoras Que Se Disponían A Despegar. Esta Aventura Durante Meses. Su Máquina Llamó La Atención Por Su Refinamiento. El Casco Hecho De Paneles De Vidrio Creaba Una Forma Alargada En La Parte Delantera Que Perfilaba Una Elegante Carabela. Un Globo Ovalado Los Mantenía Ingrávidos A Simple Vista. A Más De Un Metro Del Suelo. Dos Patines, Cuatro Ruedas Y Dos Alas Transversales Plateadas Atestiguaban Una Gran Potencia. El Punto De Partida Asignado &una Tumba; Pirat Era El Lugar Del Banco Central. No Podía Ser De Otra Manera.
En El Parking, Entre Los Contenedores Llenos. Repleto De Desechos De Jardín, Mitaine Inmediatamente Provocó Risitas Pérfidas. Es Cierto Que El Marco De La Envoltura Hecho De Raíces Flexibles Cubiertas Por Una Maraña De Hojas Podría Preocupar A Los Profesionales Del Cielo. Las Gotas Goteaban A Lo Largo De Finos Canales Cortados En Las Lianas, Al Final De Este Inusual Recorrido, Se Precipitaban Hacia Un Recipiente Para Transformar El Líquido Recolectado En Un Recipiente. En Vapor De Agua, Accionando Los Pistones De Un Motor Pequeño. La Cesta Hecha De Ramas Tejidas Formaba Una Especie De Cesta, Todo Parecía Frágil, Pero Muy Ecológico. Pocas Personas Los Rodearon, Los únicos Que Se Atrevieron A Quedarse Querían Presenciar La Acción. Un Plato Magistral, A La Salida.
El Vuelo Fue, Efectivamente, Una Fuente De Problemas Para él. La Lluvia Del Día Anterior Había Absorbido Considerablemente El Agua. Las Hojas, Haciendo El Sobre Más Pesado. Mitaine Se Levantó Y Luego Cayó Hacia Atrás, Raspando Los Adoquines De La Calle Y Balanceándose Hacia Adelante Y Hacia Atrás. Bailó Esta Danza Demasiado Tiempo Para Lesage, Quien Se Enojó.
... Tenemos Que Sacudirlo.
— ¡Estás Bromeando!&rdash; No Por Encima De Ellos.
... ¡Ya Se Han Cansado De Nosotros!
Mitain Giró Como Un Trompo, Arrojando Multitud De Gotas De Agua, Bañando A Los Aturdidos Idiotas En Su Caída. Aliviado, Dudó... Luego Tomó Una Decisión. Se Levantó Con Incomparable Gracia, Como Una Hoja Bailando Un Vals Con La Brisa. Durante Una Hora, Caminó Tranquilamente Sobre La Ciudad.
... Entonces, Lesage, ¿no Es Espléndida La Vista?
... ¡Vaya! &Una Tumba; A Este Ritmo, Podemos Contar Los Pines En Cada Punto. Lavandería En Los Cables. Te Recuerdo, Egaret, Que Debemos Llegar A La Montaña De La Prehistoria, Y Que Se Encuentra A Tiro De Piedra. A 100 Km De Allí.
Viniendo De Una Ciudad Desfavorecido, Lesage, Ingeniero Hidráulico, Se Dejó Convencer Por Su Amigo Egaret, Reólogo, Para Fabricar Una Máquina Capaz De Volar Y Rodar.
Las Horas Pasaban; La Velocidad De Un Reloj De Arena Lleno De Grandes Piedras Que Buscan Avanzar. Pasando Por El Fino Embudo, Cuando Picos Nevados Se Alzaban Frente A Mitaine. Armado Con Unos Potentes Binoculares, Egaret Señaló Con El Dedo índice Hacia La Izquierda.
... ¡Finalmente Llegamos! Ahí Tienes La Primera Baliza.
El Globo De Hojas Aterrizó En Cien Metros De Un Montón De Huesos. Los Dos Hombres Asombrados Lo Miraron, Preguntándose Sobre Su Procedencia Y, Sobre Todo, Qué Tenían Para Ofrecer. Hazlo. Saltando ágilmente De La Canasta, Emprendieron Su Camino. La Pantalla De La Baliza Se Encendió Y Luego Se Apagó Sin Darles La Menor Pista. ¿algo?
... No Veo Nada.
... ¿Qué Es Eso?
— Çparece ¡una Grupa!
... Con Esto, Alimentaron A Un Pueblo. Bromeó Egaret.
— Tengo La Impresión De Que Tenemos Que Volver A Poner Todo A La Normalidad. Su Lugar.
... ¿Es Ese Su Acertijo? Un Rompecabezas.
... ¡Estúpido! Quizás Ese Sea El Objetivo Del Juego.
... ¡Siento Una Trampa!
Mientras Completaban Lógicamente La Reconstrucción Del Esqueleto De La Bestia, La Cabeza Se Movió.
—Aún No Ha Terminado, Amigos, Tenéis Que Encontrar Mi Nombre. , Para Ponerse En Marcha De Nuevo.
Los Dos Hombres Soltaron La Cuerda, Gritando Mientras Saltaban Al Globo Listo Para Despegar. Vuela Lejos.
... ¡No Te Metas Con Chicos! ¡No Te Voy A Comer! Tus Compañeros Ya Están Allí. Muy Lejos, Tendrías Que Entrar En Pánico Si Quieres Dormir Afuera. Liburns Esta Noche.
— ¿Qué Es Este Bintz, Egaret ?
... ¡No Lo Sé, Lesage! Pero... Tenemos Que Volver A Bajar.
... Supongo Que Esta Broma Es Parte De La Carrera. ¿Cómo Lo Hacen?
... Misterio, Pero Es... Finalmente, "parece Vivo".
... Tengo Miedo, Parece Un Hombre. Un Animal De La Prehistoria, ¡un Velociraptor!
El Esqueleto Afirma.
... ¡Pero No Idiota!
... ¡Oh! ¡Montón De Huesos, No Me Hables Así! Dijo Lesage.
... Está Bien, ¡pero Muévete! No Es Complicado. ¿Qué Te Enseñan En Tus Matacerebros? Te Lo Perdiste ¡Lecciones Sobre La Era De Las Cuevas! Así Que Lo Que... Pájaro... Flaco, Diminuto.
— ¡Macer !
— Pititus !
... ¡Runton!
... ¡Lo Están Haciendo A Propósito, Dos Melones Suaves! ¿Cómo Se Dice Pequeño En Vuestras Ciudades?
— ¡Ornithominus ! Proclamó Egaret, Orgulloso De Sí Mismo.
Bufido Exasperado Del Esqueleto.
— ¡Ya Casi Llegamos! ¿Antes De La N En El Alfabeto?
— ¡Ornithomimus !
La Pila De Huesos Que Se Asemeja Se Levantó Una Gallina Enorme.
— ¡Uf ! Ya Era Hora.
... ¿Qué Estás Haciendo En Esta Carrera?
... ¡Debemos Unirnos!
... ¡Estás Bromeando, Papá Regordete!
... ¡En Absoluto!
— ¿Y Cuál Es El Programa ?
... ¡Gana, Yo Vuelo, Te Jalo O Tú Me Empujas!
Los Dos Hombres Se Rieron, Imaginando El Problema.
... Y Los Demás Recibieron Un Regalo. ¿Qué Tipo De Licencia?
Mueca Esquelética.
— À Mira Su Cara, Somos Los últimos, él Es El Más Loco.
...Dale Una Oportunidad, Lesage.
La Sombra Que Se Desplazaba Por El Suelo Era De Lo Más Asombrosa. Pollo Barrió El Cielo Con Un Lento Movimiento De Sus Alas Descarnadas. Afortunadamente, El Viento Ayudó Al Convoy Impulsándolo A Sacudidas. La Bola De Hojas Se Retorcía, Intentando Encontrar Su Camino. Pudo Escapar, Pero La Cuerda Lo Sujetaba Firmemente.
... Dime, Desplume, ¿sabes Correr? Preguntó Lesage Burlonamente.
... ¡Sí! ¡Pero Eso Será Para Más Adelante!
... ¡No Iríamos Más Rápido Si Te Jaláramos!
El Esqueleto Se Precipitó Hacia El Suelo Y Se Levantó De Nuevo, Inclinándose Hacia La Derecha Y Luego Hacia La Izquierda, Acelerando, Enviando A Los Dos Ocupantes En Todas Direcciones.
— Detén Tu ¡Mierda, él No Aprecia Tu Humor! ¡Admita Que El Paisaje Es Espléndido!
— Y El Ritmo Del Crucero Nos Permite Contar Las Mariposas. ¿Me Pregunto Qué Heredaron? Los Demás.
— Me Hubiera Gustado Mira Sus Caras Cuando Conocieron A Su Compañero De Equipo.
... Las Mismas Que Las Nuestras Cuando La Cosa Se Movió. Lesage Susurró
Al Final Del Día, Apareció Una Nube De Polvo.
... ¿Qué Es Eso?
... ¡Tus Amigos!
— ¡Nuestros Amigos ! Dime, Pollo, ¿por Qué No Volamos En La Misma Dirección?
—Tomé Prestado ¡un Atajo!
... ¿Qué? ¡Pero Quieres Que Nos Descalifiquen!
... ¿Ves Gente Ahí Abajo?
... ¡No!
... ¡Pues Bien! ¡No Visto, No Tomado! Aterrizaré Primero En El Tribunal De Los Milagros.
... ¿Es Este El Punto De Reunión?
... Um... Tal Vez.
... ¡Nada De Chuletas Sofisticadas! Debemos Apuntar A A Su Llegada.
... ¡Pero Sí!
... Realmente No Confío En él. Susurró Lesage.
Las Manecillas Del Tiempo Giraron Durante Tres Largas Horas Donde Todos Comieron El Polvo. La Luz Del Día Se Estaba Apagando, Cuando…
La Irrupción De Mitain En La Ciudad Fue Relativamente Discreta En Comparación Con Las Demás. El De Los Demás. Afortunadamente, El Eje Central Que Conduce A El Tribunal De Los Milagros Pasó Por Alto La Entrada A Esta Bonita Ciudad. Todo De Cristal.
Los Habitantes Se Rieron Al Ver A Poulet Aterrizar Miserablemente, Con Las Piernas Abiertas, Rebotando Como Una Pelota De Ping-pong. Por Otro Lado, Gritaron Y Huyeron Frente A Crotal Y Blackboot Que Les Pisaban Los Talones. Al Cruzar La Meta Los Primeros, Lesage Y Egaret Observaron Asombrados Cómo Maceteros, Farolas Y Quioscos Bailaban Por Todos Lados. Un Sonido Sordo De Pasos Pesados Envió Un Eco A Los Asientos Del Escenario Donde Estaban Saltando. Los Notables De La Ciudad Esperaron Pacientemente, Enviando A Sus Ocupantes Rodando Hacia El Césped Recién Cortado.
— Hé ¡Bueno! Si Esperaba çEso Es Una Locura.
— Te Dije Que Nos íbamos A Reír, Lesage.
Crotal Llegó Calmando A Su Montura Que No Era Más Que Un Enorme Esqueleto De Mamut. . Las Mujeres Palidecieron, Las Más Débiles Se Desmayaron, Las Más Lúcidas Huyeron Como Una Mosca De Un Matamoscas. Los Hombres Triunfan En Grandes Gotas, Y Algunos Se Mojaron Los Pantalones, Cuando El Monstruo Profirió Una Resonante Trompeta. También Tuvo Dificultades Para Llegar Hasta Allí. Al Frenar Su Avance, Fue La Mesa Adornada La Que Lo Detuvo En Seco. El Compañero De Juegos De Los Excavadores Hizo Una Aparición Más Distinguida. Con Paso Felino, Se Detuvo Ante El Micrófono, Al Que Lanzó Un Rugido Antes De Tragarlo, Haciendo Volar Los Excéntricos Sombreros De Las Mujeres Burguesas, Dispersándose Como Mosquitos Que Se Atrapan Entre Sí.
< P>Era Un Tigre De Tiempos Prehistóricos. Dientes De Sable, Un Monstruo De Dos Metros De Altura A La Cruz Y Más De Tres Metros De Largo Con Caninos Que Miden Más De Cincuenta Centímetros.¿Crees Que Se Traga Todo Lo Que Encuentra, Egaret?
— Yo... ¡No! Pero La Población, Sí, Escucha Sus Gritos.
Terminar El Espectáculo, Pirat, Por Delante De Sí Mismo, Por Una Rana Gigante, Saltó Y Cayó Con Gracia, Calmando A La Multitud. Las Dos Chicas, Un Poco Conmocionadas, Bajaron Tambaleándose De La Máquina.
... Hola A Todas. ¡Uf! ¡Qué Epopeya! Es...
— destrozado, Continuó Egaret, Corriendo Hacia Ellos.
— Tenemos El Estómago Untado, Pero...
&mdash ; ¿Podemos Invitarte A Pasar La Noche Juntos?
— Es Muy Amable, Pero Debemos Comprobar Que No Haya Ningún Daño En Esta Fantástica Odisea. Tememos Las Otras Etapas.
... ¡Y Yo También! Murmuró Lesage.
Las Calles Se Vaciaron, Dejando A Los Equipos, Sus Máquinas Y Los Esqueletos Solos En Un Silencio Finalmente Reparador. Lapiquette Y Danltono Tuvieron Más éxito Con Lafriperie Y Pacher, Pavoneándose En Uno De Los Establecimientos Más Elegantes De Liburns. Decidir Confiar Mitaine A Hurón De Gallina, Lesage Y Egaret En La Ciudad. Ofreciendo Mucho Entretenimiento, Pero También Manteniendo Vicios. El Convento Era Un Lugar Que Albergaba Mesas De Juego, Alcohol, Drogas, Sexo Y Espectáculos Eróticos. Lesage Y Egaret Pasaron Allí Buena Parte De La Velada Y Fueron Enganchados Por Dos Chicas Que Les Robaron De Los Bolsillos Algunos Billetes Que Tanto Les Costó Guardar. La Noche Fue Atormentada Para Algunos, Tranquila Para Otros.
El Arrullo De Una Paloma Despertó A Los Dos Hombres De Un Sueño Profundo.
— Qué Hora Es, Egaret ?
… ¡No Lo Sé!
... ¡Las Palomas Cantan Por La Noche!
... ¡Ninguna De Estas Preguntas! NORTE... Encendido… ¡Chirrian Durante El Día!
... ¡Maldita Sea, Vamos!
Saltaron De La Cama Tan Rápido Como Un Ratón Salta Del Cuenco De Un Gato. Pero... En El Patio De Los Milagros, Notaron Que Mitaine Había Desaparecido.
— Los Cabrones, Lo Desataron.
&mdash ; Y El Desplumado ¡quién Duerme! Se Suponía Que No Debía Monitorearlo?
... ¡Oh! Levántate.
Pollo Se Estiró, Soltando Algunos Huesos, Pero Con Su Largo Pico Los Volvió A Colocar En Su Lugar. Su Lugar. Animado Vana Desgana, El Esqueleto Logra, Sin Embargo, Convéncelos De Subirse Encima De él Para Atrapar El Globo Que Huye. Este Pobre Cadáver Despegó Mientras Aterrizaba, Experimentando Algunas Dificultades Para Aterrizar. Sincronizar Alas Y Piernas, Provocando Hilaridad Y Las Burlas De Los Habitantes. Lesage Y Egaret Se Aferraron, Pero El Agarre Era Poco Firme Y Provocó Peligrosos Resbalones Durante Todo El Camino.
... Joder, Pero ¿dónde? ¿Es Ese Maldito Globo?
... ¡Que No Cunda El Pánico, Pequeños! El Viento Viene Del Oeste, Ha Dado La Vuelta.
— ¿Qué ? Quieres Decir Que Está...
...Se Acabó Por Hoy, Estamos Más De Cuatro Horas Por Detrás De Los Demás.
Escudriñando Atentamente El Horizonte, Enfadados Por Su Comportamiento Descuidado. , Apareció Una Silueta En Medio De La Vasta Pradera.
— L&agrav;, ¡abajo! Rebota En El Lago.
Poulet Flotó Por Un Breve Momento, Virando Hacia Un Lado. Descendiendo Lentamente. La Maniobra Permitió Al No Poder Saltar Hábilmente A La Canasta, Lesage Fue Menos ágil Y Cayó Al Agua Fría. Colgante &una Tumba; La Cuerda De Amarre, Logra Sube A La Cima Borde. Felices De Encontrar Su Pelota En Buenas Condiciones, Animaron A Su Compañero.
— Vamos Pollo, Es Hora De Pasarlo Genial.
Huella Pequeña A Pesar Del Esfuerzo, Prefirió Recurrir Una Vez Más Al Engaño Y Tomó Un Atajo. Al Otro Lado De La Montaña.
— No Es Muy Honesto...
— Y Desatar A Mitten, ¿crees Que Está Limpio? Râla Poulet.
El Viento Arreció A Principios De La Tarde. Crotal Se Alejó A Toda Velocidad A Toda Velocidad, Pero El Fino Polvo Del Desierto Levantado Por El Gigante Obstruyó Muy Rápidamente Los Sofisticados Motores Mal Protegidos. Las Hélices Dieron Algunas Sacudidas Y Con Un áspero Chasquido Se Bloquearon, Pero La Máquina Tenía Otras Ventajas Sorprendentes Y Poderosas. Con Los Patines Puestos, Crotal Parecía Estar Haciéndolo. Un Esquiador Acuático Remolcado Por Un Mamut Pisoteando Todo A Su Paso. El Monstruo Se Volvió Hacia Justo Entonces A Se Fue Con Tanta Brutalidad Que Un Error De Pilotaje Los Catapultó En Seco. Continuando Con Su Frenética Carrera, El Equipo Dio Varias Vueltas De Campana; Afortunadamente, Su Diseño Esférico Le Permitió Escapar Con Algunos Rasguños; Se Puso De Pie, Encontrándose Muy Por Delante De Blackboot, Quien También Encontró Sus Primeras Complicaciones.
— La Bota Izquierda No Completa Su Circuito, Nos Desviamos. Esto Se Está Volviendo Demasiado Arriesgado Y Debemos Detenerlo.
Pero Esta Observación Llegó Demasiado Tarde. La Máquina Se Inclinó Y Rebotó Seriamente Entre Las Rocas. Ella Termina Tirada, Arrastrada Por Dientes De Sable. Las Chicas Se Refugiaron En El De La Derecha, Inflando El Globo, Que Las Levantó.
— ¡Lanza El Control De La Estructura, Pacher !
—’Eso Es Lo Que Hice, Pero Todo Parece Normal.
Lafriperie Bajó Las Escaleras Cuando Un Ruido Distrajo Su Atención.
< P>Los Cables Bailaban Peligrosamente A Lo Largo Del Marco Provocando Chispas. Ella Volvió A Subir, Rasgándose La Túnica En El Proceso.... ¡Corta El Sistema, Pacher! Rápido.
... Pero, ¿cómo Se Pilotará La Máquina?
... No Lo Sé, Pero No Podemos Arriesgarnos A Quemarnos. Dónde Qué Es El Manual De Anton?
Lafriperie Pasó Las Páginas Del Plano Eléctrico. Su Dedo Se Deslizó A Lo Largo De Los Diagramas.
... Eso Es Todo. Vuelve A Encender 3 Y 4. Estas Son Las Botas. Tira De Las Ruedas.
— Estamos En La Tierra, Hay Montones De Piedras, Vamos Hacia Ellas...
— Haz Lo Que Te Digo. . Cortar Sector 5.
—Pero...
—Nos Fuimos Los Dos A Navegar. Así Que Dejamos La Electrónica. Corre Hacia La Izquierda, Usaremos Esta Meseta Como Trampolín Y Nos Lanzaremos, Si Falla Resbalaremos.
— Sería Más Prudente Parar Y Reparar Los Circuitos.
— ¡No! No Quiero Perder El Tiempo, Crotal Ya Está Listo. Demasiado Lejos Y Se Han Hecho Demasiadas Apuestas Sobre Nosotros. Ya Veremos Hasta Esta Tarde.
Una Vez Atravesada La Roca, Tomó Corriente Ascendente, Pero Giró Sobre Sí Misma, Iniciando El Descenso. Las Chicas Manejan Las Cuerdas Con Mucha Agilidad. Ese Blakboot Volvió A Aparecer.
... ¡Uf! Era Menos Uno. ¡Pero En Qué Estado Estamos!
— Deberíamos Optar Por Ropa Más Práctica.
Lafriperie Reapareció Con Jeans, Un Suéter Grande Y Zapatillas De Deporte, Una Trenza Escondida Bajo Un Sombrero De Piel. El Sol Retrocedió, Dando Paso Al Sol. La Oscuridad Que Cubría El Paisaje. Crotal Se Presentó Al Pie Del Desierto De Valandra, Mientras Que Pirat Y Mitaine Estaban Al Pie Del Desierto De Valandra. A Unos Treinta Kilómetros Detrás De él. Blakboot Se Había Desviado Ligeramente; Tratando De Mantenerse En Los Vientos Crecientes, Continuó A Pesar De Los Vientos.
Mientras Todos Intentaban Resolver Sus Problemas, En El Cielo Que Repentinamente Se Oscurecía, Apareció Un Torbellino Insaciable Que Rodeaba A Las Tripulaciones. La Fina Lluvia Se Convirtió Rápidamente En Aguaceros Que Golpeaban Las Máquinas, Balanceándolas Como Briznas De Paja.
— Tenemos Que Apartarnos De Su Camino, Dijo Lesage Asustado.
... No Podemos. ¡Es Demasiado Tarde, Apaga El Motor!
... ¡La Manopla No Aguantará!
... Pero Sí, Abróchate El Cinturón, ç¡temblará !
El Poderoso Aliento Se Movió Ruidosamente. El Viento Empujaba A Las Tripulaciones Hacia Su Embudo, Absorbiendo Esqueletos, Velas, Góndolas. &Una Tumba; En El Interior, Crotal Se Giró. Mamut Intentaba Desesperadamente Atrapar Con Su Trompa Los Huesos Que Se Escapaban De Su Silueta. Blackboot Sacudido Rebotó Muchas Veces. Un Silbido Agudo Escapó De Las Suelas. El Humo Azul Envolvió Al Equipo. Sabretooth Saltó Con Un Rugido Antes De Regresar A Tierra Firme. Las Dos Botas Se Contoneaban Una Tras Otra, Imitando Los Pasos De Un Patinador Que Huye Rápidamente Sobre Ruedas Humeantes. La Escena Fue Divertida, Aunque Para Otros El Momento Fue Dramático.
Crotal Que Había Abandonado Sus Aventuras. El Vuelo Intentó Recuperar El Primer Puesto, Aunque Su Velocidad Se Vio Reducida Por Un Fallo Del Motor. Los Enormes Neumáticos Rebotaban Sobre El Terreno Lleno De Baches, Con Un Calor Tórrido Que De Repente Se Instaló, Formando Un Barro Compacto Sobre El Polvo Empapado Por Las Fuertes Lluvias Que Acababan De Caer. Gotas De Sudor En Las Caras, Cuerpos Empapados De Sudor.
... ¿Qué Está Pasando, Piedebiche ?
... El Viento Amaina Y Nosotros También. Grenouille Lo Pasa Mal Tirarnos. Estamos Buceando Demasiado Rápido. Todo Parece Normal, No Hay Luces De Seguridad. No Es Rojo. ¡Parece Demasiado Pesado!
— Calculé’ La Carga, Y Todo Lo Que Tiene Que Ver Con Ella. El Interior Nos Será útil.
« Pero Al Mismo Tiempo ¡A Este Paso Nunca Llegaremos A La Segunda Etapa! Murmuró Piedebiche.
Saltó A La Cubierta Exterior Atando Las Cuerdas.
— ¡Tira De Las Tres Palancas Una Tras Otra”!
Los Paneles Distribuidos A Cada Lado De La Pared La Barandilla Se Aleja Liberando Dos Alas Ahusadas. Pirat Descendió En Picado Antes De Arar Una Amplia Franja De Hierba. Hood Perdió El Equilibrio Y Cayó Contra La Pared. Aturdida Por El Impacto, Perdió El Conocimiento.
... Mierda, ¿qué Está Pasando? -gritó Piedebiche, No Acostumbrado A Ello; Falla. ¿Estás Bien, Capucha?
El Silencio Le Preocupaba. Ella Corrió Hacia El Frente Encontrando A Su Amiga En El Lustrabotas. Ella Lo Sacudió.
... ¡Guau! çYa Está, ¿nos Hemos Ido?
— No, Querida, Por El Momento Estamos En Casa. ¡muelle!
... ¿Qué?
... Se Niega A Robar Esta Porquería.
...¡Pero Todos Los Intentos Fueron Buenos!
... Hacía Viento Por La Noche. Cada Vez, Hoy, Ya No Hay Más, Y Esto Puede Continuar Durante Toda La Aventura. Tengo Que Revisar Mis Planes Y, Mientras Tanto, Decidir Qué Necesitaremos.
... ¿Qué Pasa Si Drenamos El Agua?
…¡Es Arriesgado!
... De Dos Tanques, Se Puede Soltar Uno. 20 Litros Nos Bastarán.
— Mantenemos El Mínimo Estricto. Ropa Abrigada, Sacos De Dormir. Dos Bolsas De Compras Vuelvo Con Un Botiquín De Primeros Auxilios, Un Cuchillo, Un Cuenco, Una Petaca, Una Cacerola. Disparamos Todo Lo Demás. Sólo Conservamos Alimentos Liofilizados.
—¿Libros? ¿CD?
— Todo, No Tenemos Otra Opción.
Mientras Cagoule Descargó Con Pesar Lo Innecesario, Piedebiche Cortó Los Paneles Laterales Que Servían De Alas Y Los Superiores. El Caparazón Translúcido Lucía Una Nueva Silueta. Sólo Conservaba La Rueda Delantera Y Trasera Y El Enorme Patín Central. Ambos Tuvieron Que Ver Con Eso. Apenas Tuvo Tiempo De Volver A Subir Cuando Pirat Despegó, Virando Repentinamente Hacia El Oeste.
... No Me Digas Que Ahora Está Demasiado Liviano. ¿Qué Está Sucediendo?
... ¡Nada Grave, Perdimos A Grenouille! La Línea Se Soltó. ¡Cuelga Ahí! Está En Las Corrientes Ascendentes. Lo Dejaré Ir A La Deriva, Lo Devolveremos Al Camino Correcto. La Barra.
— ¿Porque Ya No Está Programada”?
... No, La Dejé. TI, Todo Se Hará Manualmente.
... ¿Es Peligroso?
... ¡No Más Que Volar Sobre...
Bing ! ¡Estallido!
... ¡Ja!
Pirat Alcanzó Un Pico Y Cortó Limpiamente Las Cabezas De Los Otros Tres Abetos Gigantes. Piedebiche Saltó Sobre El Timón Y Lo Hizo Girar Con Todas Sus Fuerzas. Cagoule Empujó Las Dos Palancas Liberando Dos Enormes Ruedas, Pirat Se Transformó En Un En Un Vehículo Terrestre Aplastó La Hierba Alta Trazando Una Línea Recta Hacia La Derecha. Al Otro Lado Del Prado. No Muy Lejos De Allí, Mitaine Asistió Al Acto. La Escena.
... Pero ¿qué Están Haciendo?
— Baja Egaret, Tenemos Que Ayudarlos.
Le Gritaron. Entrecortando La Voz, Rogándoles Que Se Detuvieran Ante El Barranco Que Se Acercaba A Ellos. Alta Velocidad, Pero Piedebiche Estaba Demasiado Preocupado Y Esperó El Momento Adecuado. Soltó El Timón Que Giró En La Dirección Opuesta Y Luego Volvió A Poner Las Ruedas.
— Olvidé Para Cerrar La Esclusa De Suministro De Piedebiche.
... Demasiado Tarde Para Pensar En Ello, Querida. Cerrar El Pico. Va A Rodar.
Efectivamente, La Pelota De Repente Giró. La Parte Delantera De La Góndola Se Inclinó Hacia Abajo Y Luego Hacia Arriba, Provocando Que La Persona Se Mareara. Hood Que Se Aferró A Sí Mismo Mientras Gritaba.
... ¡No Tengas Miedo, Nuestro Pirata Está Aguantando, Está Volando! ¡Él Vuela!
Pirat Apareció Subiendo Por La Pared Del Barranco. Frog Saltó, Agarrando La Cuerda, Permitiéndoles Aterrizar Lentamente.
... Maldita Sea, Lo Lograron.
Mitaine Se Colocó En La Parte Superior De La Cuerda. Junto A él De Pirat, Saludando A Las Chicas Por Su Habilidad.
Pirat, Transformado En En Una Balsa Gigante, Se Deslizó Con Gracia Por El Suelo Y Reanudó La Carrera.
Dos Horas Más Tarde, A Las A Más De Cincuenta Kilómetros De Distancia…
…¿Qué Te Queda Todavía? Preguntó El Exhausto Lesage; Por El Calor.
— ¡Tengo Sed!
... Estás Bromeando, Eres Un Esqueleto. Dónde ¿Se Iría El Agua Ingerida?
— Ça, ç¡me Está Mirando !
... Es Una Pesadilla. Estamos En Medio Del Desierto, Y El Padre Regordete Quiere Refrescar Su Ganso
El Pollo Se Detuvo Y Se Niega A Continuar.
— Ya Sabes Cómo Me Gustan Las Aves De Corral. . Gritó Lesage.
...Cocido, Cortado En Trozos. ¡En Un Plato, Supongo!
— Y El único Que Está En Este Desierto Con ¡el Loco Eres Tú! Un Montón De Huesos Sedientos.
Un Hilarante Egaret Bajó El Bidón Y Llenó Un Cuenco, Que Vació De Un Trago.
— Es Inaudito Cómoï ¡Los Humanos Pueden Ser Egoístas!
— ¡Disculpen Los Desplumes, Estaba Lejos De Sospechar Que Un Esqueleto Pudiera Beber De La Flota !
... ¡Bien! ¡A Partir De Ahora Nada Te Sorprenderá!
... ¡Después De Eso, Creo!
Aparecieron Muchos Agujeros En El Sobre De Mitaine. La Estructura, Hecha De Raíces Flexibles, Se Había Doblado, Resistiendo Los Ataques Del Tornado. La Lluvia Recogida En Los Tanques Permitió Impulsar El Motor, Reemplazando La Deserción Total Del Viento, Desde El Final De La Tormenta. El Pollo Corrió Tan Rápido Como Voló. En Otras Palabras, Caminó De Un Vistazo. Grandes Pasos Que Exasperaban A Lesage Que Nunca Dejaba De Burlarse De Sus Habilidades Para Arrastrando Una Máquina. Y El Burlesco Continuó. El Dúo Se Movía Uno Al Lado Del Otro. Lado, O, Manopla, Rodando Hacia Un Lado La Velocidad Reducida Arrastró A Poulet Contemplando El Paisaje.
— ¿Conoces Algún Atajo?
— Baguetil-Over Está En Menos De Treinta Kilómetros, Y Los Demás No Están Muy Lejos.
... ¿Cómo Sabes Todo Eso, Adivino Volátil?
— Comunicación Sensorial Con Mis Compañeros.
— ¡Ah ! ¡Veo!
— Cuéntame Ya Que Tienes Ciertos Dones, El Segundo Acertijo Habla De Lémur, Tricoises, ¿tienes Una Idea?
... ¡Mira Google, Un Humanoide Sin Cerebro!
... ¡No Hay Red En Este Agujero!
Ignorando La Línea De Meta De La Segunda Etapa Y Los Clamores Burlones De La Multitud, Mitaine Discretamente Se Colocó último En La Línea De Meta. Saliendo De La Ciudad. Bien Escondido En Un Bosque, Para Evitar Cualquier Intento De Hundimiento.
... ¡Pensarán Que Mitaine Está Totalmente Destruida!
... ¡Buen Punto! Tendremos Tiempo Para Caminar Por Las Calles Afuera. La Búsqueda De Tricoises, Ergástulas Y Lémures.
... Así Que Deduzco Que Debemos Descubrir Las Llaves Que Abrirán La Puerta A Una Prisión Subterránea Y Liberarán A Un Espíritu. Estás Hablando De Un Programa. Otro Acertijo Por Resolver ¡la Nuez!
— Con Este Tipo De Vocabulario, Me Inclinaría Por Ir A Lugares Poco Frecuentados.
— ¡Vaya! Y Donde ¿dónde Están Los Mejores?
— En El Puerto.
La Ciudad Estaba Luminosa, Las Calles Estaban Llenas De Gente Sonriente, Pero Había Que Dejar Los Restaurantes Elegantes E Ir A Lugares Más Agradables. Oscuro Donde Siguió Una Hilera De Barras Umbrías De Gente Con Miradas Poco Entusiasmadas Por Su Presencia.
La Anciana Fumaba Una Pipa, Cuya Hierba Ardiente Humeaba Parte De La Habitación. Miró Burlonamente A Lesage Y Egaret Bebiendo Una Jarra De Cerveza.
... Entonces, Pequeños, Mitaine Está En Casa. ¿Muelle?
... ¡Sí! Um... ¡Pues No! Somos Simples Visitantes.
— Bla-bla-bla, Sé Quién Eres.
— OK, Hada Carabosse, Murmuró Lesage Molesto, Tenemos Para Ir A Una Antigua Prisión En La Que Se Encerraba A La Gente. Lémures.
La Anciana Refunfuña.
— Es En Un Cementerio Al Que Tenemos Que Ir, Aquí Sólo Hay Seres Vivos. Personas.
... ¿No Hay Nada Más?
— ¡H&eac; ! Micosis, ¿buscan Fantasmas? ¿Has Visto Alguno Por Ahí Estos Días?
Risas En La Habitación.
La Anciana Se Levantó, Lanzando Una Nube De Humo A Lesage, Lo Que Le Provocó Un Ataque De Tos.
Un Hombre Pequeño Y Raquítico Se Acercó.
... Mi Nombre Es Findrien, Soy Un Descubridor De Tesoros. Lo Que Quieras Depende De Ti. La Salida De La Ciudad, En Las Antiguas Arenas. Él Te Está Esperando.
... ¿Quién?
... Eso Es Todo Lo Que Puedo Decirte. Sígueme.
Las Sombrías Calles No Eran Tranquilizadoras. Lesage Y Egaret, Aunque Ambos Crecieron En Una Ciudad, Avanzaron Con Cautela. Pequeños Sonidos Ahogados De Pasos Que Llevaban Sombras Curiosas Se Alejaban A Medida Que Pasaban.
... ¿Qué Es Eso? Susurró Lesage.
... Son Neparos. Trabajan Para Sybille. Están Allí &una Tumba; ¡gracias A Ti!
¿Nosotros?
Puchero De Asombro De Los Dos Jóvenes.
Las Arenas Lúgubres No Hicieron Más Que Empeorar Y Aumentar La Desagradable Sensación, Invadiendo Los Cuerpos Y Cerebros De Lesage Y Egaret. . Pero Un Resplandor Los Calentó Cuando Findrien Les Dio Una Llave.
... Los Ergástulas Están Al Final De Este Largo Corredor.
...Qué Es, Qué Es ¿Por Otro Lado? Preguntó Lesage Preocupado.
— Él Te Eligió, Pero No Te Engañes. Sólo Uno De Ellos Lo Detiene.
El Hombre Desapareció Con La Luz De Su Linterna, Dejando A Nuestros Dos Aventureros En Relativo Interrogatorio.
— Él Es Este Tipo. ¡divertido! No Tomes La Puerta Equivocada. ¿Cómo Reconocerlo?
... Tengo Una Idea, Lesage.
... ¿Oh?? Estoy Buscando Un Lémur.
Risas Profundas Y Salvajes, Lágrimas Lúgubres Y Gritos Sarcásticos... Entonces... Silencio.
... ¡Qué Más Quieres Encontrar Aquí!
ÉIntercambio De Miradas De Complicidad Entre Lesage Y Egaret.
— Où ¿eres? Preguntó Egaret.
Aparecieron Varias Voces Gritando, Soy Yo. Siguieron El Laberinto Y Se Bifurcaron Hacia El Pasillo.
Frente A La última Celda. Tintineo De La Cerradura. Crujido De La Poterna.
— ¡Hum ! No Pensé Que Pensarías Tan Rápido.
El Lémur Era Tan Pálido Y Terriblemente Delgado Que Encajaba Perfectamente Con Su Cuerpo. En Su Estado Natural.
— Un Auténtico Extra Para Halloween. Entre Pluma Y Pluma Y él, Vamos A Desencadenar Gritos De Terror Después De Haber Hecho Morir De Risa A La Multitud. Diga Lesage Molesto.
— Grouillons. Tenemos Un Globo Proteger Y Proteger Reparación.
La Noche No Fue Propicia Para Conocernos. El Espectro, Tacaño De Palabras, Se Tumbó En Un Rincón De La Cabina, Mientras Poulet Roncaba Como De Costumbre.
— Haremos Como Que Aterrizamos Mañana Por La Noche. Amanecer, Y Reanudaremos La Carrera Inmediatamente Después De Marcar La Salida. Dejemos Que Los Demás Piensen Que Estamos Fuera Del Circuito.
El Campanario Electrónico Dio Las Cinco Cuando Mitaine Apareció En El Corazón De La Ciudad. El Comisario Dormido Saltó Cuando Lesage Lo Sacudió.
... ¡Ah! Ahí Tienes. ¡Ey! Bueno, Te Tomó Un Tiempo.
... Lo Siento. Caímos Sin Viento.
— Pero… La Tormenta.
— La Tenemos… Evitado.
... ¡Ja!
Sello En El Libro De Registro.
... ¿Los Demás? Preguntó Egaret.
— Se Fueron Hace Poco.
— llegamos Tarde Otra Vez. ¿Respondieron A La Pregunta? ¿el Acertijo?
... ¿Qué Acertijo? Aquí Están Tus Palos. Tu Habitación Es La Número 7.
... ¿Nuestra Habitación?
... Sí
... Pero... Ergástulas. Lémure.
— Es Una Antigua Prisión Subterránea Transformada En Hotel. El Lemure.
Consternación. Lesage Y Egaret Parecen Abatidos.
Poulet Se Puso Las Alas Y Se Rió.
... ¡Dos Idiotas, Y Soy Yo A Quien Eligieron!
... ¡Oh, Ya Basta De Plumas! ¡Avance!
Lemur, Postrado; En Su Rincón, Permaneció En Silencio. Hacía Buen Tiempo, Ni Un Poco De Viento, Nubes O Lluvia. Mitaine Volaba, Por Fin... Digamos Que Siguió A Trompicones En Un Calor Que Se Intensificó Con Tal Violencia Que Crotal Y Blackboot Se Tomaron Un Descanso Cerca De Una Gran Extensión De Agua. Las Dos Tripulaciones, Haciendo Uso De Su Mutuo Maquiavelismo, Buscaron En Vano Una Manera De Sabotear A La Otra Para Que No Volviera A Despegar. Pirat También Aterrizó, Cansado De Los Incesantes Saltos Que Separaban Los Restantes Paneles De Cristal.
— No Vimos A Mitaine. ¿Crees Que Lo Es?
... Destruido Por La Tormenta De Ayer. La Idea Era Hermosa, Pero Endeble.
...Espero Que Estén Vivos, Hood.
...Son Tipos Audaces Y Valientes, No Me Preocupo. Sobre Ellos.
Muy Lejos, Mitaine Avanzaba Muy Ociosamente.
— Tendríamos Que Navegar Hacia Allí. Con Semejante Envergadura, Tendría Que Elevarse Alto Con Las Corrientes Ascendentes, Lo Que Le Permitiría Descender Más Rápidamente A Las Llanuras, Y Reunirse Con Los Demás.
— ¿Cómo Lo Sabes?a , Lémure ?
... Era Piloto De Planeador. Tu Pelota Es Ligera, Es Un Elemento Natural Que Evoluciona En Su Entorno, Y Eso Es Una Ventaja.
Dos Horas Más Tarde, Parecía Una Pelota De Fútbol. Un Pollo, No Cubierto De Plumas, Sino Vestido Como Un Pollo De Toda La Ropa Y Trapos Firmemente Sujetos, Lo Que Le Daba Una Apariencia… Ridícula, Pero… Efectiva. Sus Alas Ya No Batían, Flotaba, Se Dejaba Llevar Por Los Caprichos De Las Corrientes De Aire Caliente, Jugando Con Ellas. El Equipo Burlesco Apuntó Hacia El Sol Y Se Sumergió Hacia El Suelo, Coqueteando Con La Hierba Alta. Lesage Y Egaret, Sobreexcitados, Gritaban De Alegría, Olvidando A Lo Lejos Su Barrio, Su Pobreza. Junto A él De Un Esqueleto Gigantesco Y Lémure, El Espíritu De Un Piloto De Planeador Montado En Un Cadáver Y Redescubriendo La Emoción De Las Acrobacias Aéreas.
... ¿Por Qué Despiden A Poulet?
... Tengo Mis Razones.
... ¿Y Podríamos Compartirlas? Preguntó Lesage.
— Más Adelante, Está El Mar De Crestas.
— Pero Aún Así...
— ;Digamos Que Son Menos Amables Que Yo.
... ¿Y Qué Hacen?
— Se Tragan Todo Lo Que Cruza Sus Aguas.
Risas De Lesage Y Egaret Apuntando Con El Dedo índice Hacia El Cielo.
... Dan Saltos Notables. Lo Entenderás Cuando Lleguemos Allí. Lémure Continuó.
Los Gritos De Lafriperie Y Pacher Obligaron A Lapiquette Y Danltono A Detenerse. Salir De Su Cabaña.
Espectáculo Cómico.
Las Formas De Peces Buscaban Encontrar Su Camino. Al Atravesar Las Nalgas De Las Chicas, Sólo Los Trajes De Baño Quedaron Atrapados En Sus Formidables Mandíbulas. Desnudos Y Confundidos, Se Refugiaron En Blackboot. Los Motores Zumban. Sabretooth Corrió Hacia Adelante, Mammoth Lo Pasó, Golpeando La Superficie Del Agua Con Su Fuerza Titánica. Los Bordes Rebotaron Bajo El Impacto, Chocando Contra Los Cascos. Los Jóvenes Los Golpearon Con Todo Lo Que Pudieron Conseguir. Desafortunadamente, Uno De Ellos Cortó La Línea Y Crotal Se Encontró Varado En Medio Del Inmenso Mar. Las Hélices Giraron, Dos De Ellas Desaparecieron Entre Las Prótesis Hambrientas. Son Esqueletos Desalinizados. Crotal Sacó Sus Patines, Deslizándose Y Escapando De Los Irritables Habitantes Del Lugar. Pirat No Corrió La Misma Suerte. Grenouille, Saltando Con Facilidad, Desestabilizó Los Bordes. Siguió Adelante, Pirat Rebotó Como Una Piedra Plana. Piedebiche Y Cagoule, ágiles En El Tiro, Armados Con Rifles Pompa, Estallaron Los Glotones Guerreros. Mitaine Pasó En El Cielo, Fuera Del Alcance De Los Morfales, Bajo La Mirada Feliz De Las Niñas Encantadas De Ver De Nuevo La Silueta Del Frágil Globo, Que Giraba Sobre El Pegajoso Mar.
— ¿Qué Haces, Sin Plumas?
... Tengo Hambre.
... ¡No, Pero Estoy Soñando! ¿No Eras Herbívoro? Gritó Lesage.
— ÇEse Era Un Momento En El Que Estaba Vivo. Desde Que Calanché, Me He Comido De Todo.
Afeitando Las Aguas, Ocurrió Lo Inevitable, Los Huesos Fueron Arrojados Sobre La Frágil Estructura De Las Hojas, Dejándolas Sin Rastro De Agua Cortando Grandes Trozos Que Pusieron En Mitaine. En Peligro, Cuando Lémure Agarró Una Enredadera Y La Sacudió Sobre Un Pollo Que Se Dio La Vuelta Y Soltó El Pico.
— ¡Oh&thinsp ;! ¡Tu Mente Está Loca!
— Sácanos De Allí, Mitten Está Siendo Atacado.
Pollo Volvió Arriba, Quejándose De La Pérdida De Su Comida.
Crotal Vuelve A Cruzar Primero La Línea De Meta, Destruyendo Las Magníficas Decoraciones Erigidas En Honor A Las Máquinas. Blackboot Aterrizó Más De Una Hora Después. Pirat Se Anunció En La Noche Que Huía, Los Individuos Y Las Demás Tripulaciones. Mitten Se Pone A Cubierto A Un Cuarto De Hora De Underfyord. Solos, Lémure, Lesage Y Egaret Pasean Por Las Calles Iluminadas Y Festivas De Esta Ciudad, Donde La Fiesta Estaba En Pleno Apogeo.
Escabulléndose Entre La Multitud Saciada Y Borracha, El Trío Se Infiltró En Un Callejón Más Estrecho. El Sonido De Sus Dedos Hambrientos Golpeando El Cristal De Una Ventana.
Chirridos, Apertura Y Apariencia De Anciano Elegante.
&mdash ; Hola, He Estado Esperando Para Ti Por Mucho Tiempo!
El Individuo Le Entrega Una Tarjeta.
... Entonces, ¿qué Es El Ectoplasma, Este Circo?
— Sígueme.
— Estamos Cansados De Seguir A Todos Desde El Inicio De Esta Aventura Y No Saber Nada.
Mitaine La Señaló. Cuatro De La Mañana Y Salió Al Aire Primero. El Amanecer Era Fresco, Egaret Estaba Tomando Un Café, Admirando El Horizonte.
— ¡Qué Vista Más Espléndida!
— No Me Arrepiento De Haberte Acompañado. Egaret. Es La Carrera Más Loca De Todos Los Tiempos, Pero Es Increíble.
... Mitaine Es Especial, Pero Su Fragilidad No Le Quita La Perseverancia.
— Y Estos Dos, Junto A él’s ¡Qué Pena No Conocerlos! Por Cierto ¿cuál Es La Recompensa?
— 300.000 Euros.
— La Vaca, çque Pondría Biftones En El Bolso Del Banco.
— ¡Guau ! Pero Dudo De Nuestra Victoria. Crotal Es El Mejor Y Blackboot Parece Indestructible, Hay Que Admitir Que A Los Dos Excavadores No Les Va Mal. Pirat Ya No Es Un Oponente Formidable, Es Tan Frágil Como Nosotros Desde El Tornado.
De Repente, Cambiaron De Dirección.
—Sabes Que Yo; Estoy Cansado De Preguntar Constantemente: ¿qué Estás Haciendo?
... ¡Mira Hacia Atrás, Idiota!
... ¿Qué Es? ¿Quién Es Ese?
— ¡La Sibila Y Sus Neparos !
... ¿Qué Están Haciendo? ¿Que Quieren Ellos?
—¡Impidiéndome De Recuperar Algo! Gritó Lemure Presa Del Pánico.
— ¡No Entiendo Nada!
... ¡Detennos, Triple Boquilla! S'égosilla Pollo.
— ¿Por Qué, Con Quién Están?
... Um... ¡Es Un Poco Complicado, Egaret!
... ¡Estoy Harto De Estos Dos Fiambres!
— Ella… Ellos... Están Buscando Todos Estamos Jugando...
... ¡Lo Tienes Todo Resuelto, çeso Es Todo! Se Rió Poulet.
— ¡Espera, çva A Temblar ! Ordenó Lemure.
Todos Permanecieron En Silencio. Una Pared De Roca Se Levantó Frente A Ellos, Mitaine Se Tumbó A La Derecha, Infiltrándose En Un Pasillo. Siguió Desviándose Entre Picos Afilados, Chocando Contra Los Acantilados, Que Arrancaban Las Hojas. Las Raíces Parecían Hacer Retroceder Estas Destructivas Estrías. Los Horribles Gnomos En Cabeza De Perro, Que No Posee La Capacidad De De Lémure En Términos De Pilotaje, Chocó Y Se Estrelló En Las Tumultuosas Olas Del Río. El Equipo Descendió Al Siguiente Nivel. Vertical, Luego Se Sumergió En El Profundo Barranco. Pero La Sibila Iba Ganando Terreno, Se Acercó Peligrosamente A Los Niños Que Yacían En El Fondo De La Canasta, Podían Escuchar Su Risa Sarcástica. Chicken Redujo La Velocidad Para Dejarla Pasar, Levantó Su Lanza Para Golpear A Lemure. El Largo Y Poderoso Pico Del Esqueleto Lo Golpeó Contra La Roca. La Máquina Rebotó En Las Paredes Y Se Encendió Como Una Antorcha.
... ¡Ahí Lo Tienes! Se Alegró Egaret.
Pero La Alegría Duró Poco. Una Multitud De Llamas Rodearon A Mitaine Formando La Silueta De Una Furia Que Escupe Fuego Buscando Atacar. Devorar Las Hojas. La Sibila Volvió Más Agresiva Que Nunca, Con Una Mirada Asesina. Golpeó La Pelota Con Una Larga Calada Parecida A Una Pelota. Una Mano, Descargando Una Andanada De Púas Humeantes.
... ¡Mitten Arde!
Poulet Se Dio La Vuelta.
... ¡Pero Quiere Asarnos Como Filetes, Ese Idiota!
... ¡Todos Vamos A Morir! Gimió Egaret.
— ¡Pero No ! ¡Es Sólo Una Pequeña Parrilla! Intentó Tranquilizar A Poulet.
Metió Sus Dos Patas Unidas En El Torrente, Provocando Un Gigantesco Chorro De Agua Que Cubrió A Mitaine, Aplastando Las Chispas Mortales, Pero Que Ahogó La Cesta.
La Sombra Maligna Desapareció Entre Los Charcos Que Goteaban En El Suelo. El Equipo Se Detuvo Torpemente. Los Dos Niños Se Sentaron En El Suelo Pedregoso, Con La Mente Tan Húmeda Como Antes. Que Su Ropa.
— ¿Qué’ella...
— ¡Más Tarde ! Espérame Aquí, Es Demasiado Peligroso.
... ¡Ah! ¡No! Maldita Sea, Estoy Harto.
... Es Una Historia Muy Larga De Lesage Y El Tiempo Se Acaba. Te Doy Mi Palabra De Que Lo Entenderás, Pero Tendrás Que Esperar Un Poco Más.
Sufrimiento De Cansancio Por Parte De Lesage Y Egaret.
— ¿Tienes Un Cigarrillo?
Egaret Le Pasó Uno.
...¡Por Otro Lado, No Tengo Fuego!
Chicken Laugh.
En El Fondo De Una Grieta Yacían Los Restos De Un Planeador. Lemure Se Deslizó Por Una Abertura En La Parte Inferior. Apenas Visible. Su Frágil Figura Avanzaba A Paso Lento, Saltaba A Su Pesar. Todo Sobre Tres Rocas Planas Antes De Desaparecer. Lesage Y Egaret Aprovecharon Esta Parada Para Descansar, No Vieron Pasar El Tiempo, Y Lesage Recibió Con Humor A Lémure, Quien Sin Decir Palabra Cargó Su Animado Botín. De Fuerza Inesperada.
—¿Otro Cadáver ? Un Amigo Mío ¿tú?
... ¡Está Sudando, El Tipo Grande Parece Muy Pesado! Continuó Poulet, Delirando.
Mitaine Se Volvió Hacia; De Nuevo En Los Empinados Pasillos Liderados Por Lémure. Ascendió Abruptamente, Tomando Las Corrientes Ascendentes, Atravesando Un Valle Rico En Pastos Y Ganado. Muy Lejos, Vieron Mamut Y Serpiente De Cascabel Que Aplastaron Toda La Vida Vegetal A Su Paso, Formando Nubes Polvorientas Y Cegadoras. Sabretooth Y Blackboot Aceleraron Tras él. La Velocidad Desplegada Por Las Dos Poderosas Máquinas Y La Colosal Fuerza De Sus Acólitos Se Volvieron Peligrosas Y Sucedió Lo Inevitable. Blackboot Quería Adelantar A Crotal; Se Acercó Demasiado Y Chocaron, Rodaron, Se Deslizaron, Trayendo Consigo Un Torbellino De Huesos Que Cayeron Como Granizo Sobre Las Abolladas Láminas De Metal. Mammoth Buscó Cansinamente Sus Huesos Esparcidos Mientras Danltono Gritaba Todo Tipo De Insultos A Las Chicas, Que Estaban Ayudando A Sabretooth A Deshacerse De él. Encontrar El Suyo. El Incidente Que Retrasó A Los Dos Equipos Les Permitió Seguir Adelante. Pirat Para Volver Al Liderato. Pero Los Dos Gigantes Indestructibles Reanudaron La Carrera, Arrastrando Las Máquinas En Un Estado Lamentable. Mitaine Siguió La Línea Desde Lejos Esperando Que El Destino Le Ayudara A Adelantar A Los Dos Coches.
— ¡Lo Principal Para Lesage Es Participar”! ¡Admite Que Nos Reímos Mucho!
... Eso Es Cierto, Pero Ganar Habría...
... ¡Y Bla, Bla, Bla!
... ¿Qué Hiciste?
— Saca Tu Pañuelo Niño.
— Yo Digo Que Lo Hubiera...
— La Carrera No Es No ¡Terminé, Pequeños!
... Está Mal. ¡La Mitaína Ha Perdido Buena Parte De Sus Hojas Y Nos Arrastramos Como Dab !
Poulet Cabalgó Hacia La Luz Del Sol. El Equipo Se Detuvo, Como Un Avión Al Que Se Le Acabó El Motor, Y Luego Se Precipitó, Cortando La Hierba A Su Paso. La Góndola Se Estremeció Al Mismo Tiempo. Varias Veces En El Suelo, Dejando A Los Dos Chicos Sin Palabras. Mitaine Iba Detrás; Medio Acostada &una Tumba; Horizontalmente, Lo Que Obligó A Lesage Y Egaret A Moverse Agárrate A Las Vides. Las Patas De Pollo Corrieron Cuando Accidentalmente Tocó El Suelo. Sus Alas Batieron, Dándole La Actitud De Un Gallo Buscando Comer. Impresionar A Un Rival. Pasó Junto A Mammoth Y Sabretooth, Burlándose De Ellos Copiosamente. De Repente Disminuye La Velocidad.
... ¿Pero Qué Estás Haciendo?
... Dejaré Que Gane Pirat.
... Estás Bromeando, Hay 300.000 Euros De Recompensa.
Mittain’ El Aterrizaje Fue De Lo Más Cómico. Poulet Intentó Reducir La Velocidad, Con Las Patas Hacia Adelante, Sentado Sobre Su Trasero Y Con Las Alas Extendidas. Cavó Un Surco Profundo, Arrojando La Arena Sobre La Multitud Delirante. Su Burlesco Deslizamiento Acabó Afortunadamente Detrás De Pirat, Que Cruzó La Meta Primero. Mitaine, Aunque Severamente Sacudida, Se Acomodó Con Gracia Y Ligereza, Como La última Hoja De Un árbol En Otoño.
Lesage Salta De La Canasta, Furioso. Egaret Felicita A Cagoule Y Piedebiche.
— ¿Sabes Lo Que Podríamos Haber Hecho Con 300.000 Euros, Imbécil?
... ¡Oye, Ya No Soy Un Montón De Huesos!
... Conozca Un Poco Sobre La Riqueza. ¡Sal De La Ciudad Y Vive Maravillosas Aventuras! Triple Boquilla.
ÉIntercambio De Mirada Cómplice Entre Lemure Y Chicken.
— ¿Están Haciendo Otra Vez, Esqueletos?
... Sigamos Explorando El Mundo, Hay Tantas Cosas Por Descubrir. Ver.
— Y Nuestro Trabajo. No Comemos Sueños, Los Humanos, Necesitamos Pan, Vino...
...Y Calendos, Lo Sé.
... ;Y Mitaine, ¿qué Hacemos Con Eso?
... ¡Bien! Couillon, ¿cómo Viajarás? Coupa Poulet.
— En Condiciones De Uso. ¡él Es!
... Sólo Faltan Unas Pocas Hojas Y Habrá Que Reemplazar Las Enredaderas Quemadas. Egaret Intervino.
En El Cielo Oscuro, Bajo El Halo De Estrellas, Un Esqueleto De Ornithomimus Cabalga Sobre Un Caballo. Por Un Lémur Sacó Un Globo De Hojas Bailando Con La Brisa Del Viento. En La Góndola, Lesage Y Egaret Contaban Los Lingotes De Oro De La Caja Encontrada En Los Restos Del Sancti Spiritus.
— T’ ¿Cuántos De Los Aviones Que Contenían Dinero De Lémure?, Preguntó Lesage. ©EYLLIAE