La Ciudad De Las Vidrieras Deja Entrar La Luz En Troyes
Acerca De La Apertura Al Público De La Cité Del Vitrail à Troyes El 17 De Diciembre.
La Luz Mágica De Los Vitrales Ahora Tiene Su Escenario Que Brilla Intensamente. Una Galería De Arte Cercana. Ningún Otro Igual. En Troyes, En El Departamento De Aube, La Citéé Du Vitrail Finalmente Reabrió Sus Puertas El Pasado Mes De Diciembre Después De Varios Años De Trabajo. Obras Que Aún Estaban Terminadas Retrasados Por La Pandemia De Covid Y Que Parecían Que No Iban A Terminar Nunca. ¡No Hace Falta Decir Que Los Amantes De Las Cosas Bellas Estaban Impacientes! Porque Aube Se Caracteriza Por Concentrar Un Patrimonio Incomparable: Nada Menos Que 9.000 M2 De Vidrieras Antiguas, Es Decir Anteriores La Revolución Francesa, Estuvieron Allí. A Salvo De Conflictos. Más De 2.000 Ventanales Están Protegidos Hoy Como Monumentos Históricos, De Los Cuales Casi La Mitad Están Protegidos. Ha Sido Ejecutado Durante El Renacimiento. Pero Conviene Añadir Las Obras Maestras Del Arte Contemporáneo, Todo Vidrio, Color Y Luz Que Encontramos Esparcidas Por Las Iglesias Del Departamento De La Iglesia, Nacidas De La Asociación De Los Maestros Vidrieros De Hoy Con Artistas Contemporáneos Particularmente Inspirados. "No Es Necesario Buscar Un Equivalente, Es Un Caso Absolutamente único En Francia E Incluso En Occidente", Escribe Isabelle Manca-Kunert En La Revista L’Oeil Del Mes De Marzo.< /p>
Además De 350 Edificios Civiles Y Religiosos, Desde La Catedral De Saint-Pierre-et-Saint-Paul En Troyes Hasta Las Iglesias Rurales De La Zona De Hoteles Privados, Todos Los Ventanales Ofrecen Un Panorama Completo Del Arte De Las Vidrieras Del Siglo XII Al XXI, Con Una Representación Excepcional Del Siglo XVI Y XIX. Esta Riqueza Y Esta Cualidad Del Patrimonio Vidriado Preservado Permitir L’Aube Para Reclamar Legítimamente Este Título De « Tierra Europea » Vidrieras.
« Esta Increíble Densidad Ya Fascinado Observadores Del Antiguo Régimen”, Señala El Periodista. En Efecto, En El Siglo XVIII, Uno De Los Primeros Historiadores Del Arte Del Vitral, Pierre Le Vieil, Destacó Esta Originalidad: “Quizás No Exista Ningún Cantón En Francia Que Contenga Vidrieras Pintadas Tan Preciosas Y En Tan Gran Número Como La Ciudad De Troyes En Champaña Y Sus Alrededores Son Sobre Todo Las Creaciones De La Edad De Oro De Aube Las Que à En Ese Momento, Se Llevaron La Mayor Parte. Este Famoso “hermoso Siglo XVI”, Período En El Que La Situación Política Y Económica De Champaña Alcanzó Su Punto Máximo, Ofreciendo Una Era De Paz Y Prosperidad. Que Conduce A Emulación Artística. Verdadera Encrucijada Comercial, La Región “destaca Como Un Brillante Crisol Donde Se Reúnen Artistas De Italia Y Del Norte De Europa, Atraídos Por Las Innumerables Obras Que Animan El Territorio. Severo; Dónde Hay Riqueza, Hay Ordenamiento De Obras De Arte... Y Por Tanto Obras De Arte Por Descubrir. Vender. Entre Las Imperdibles Vidrieras De La Iglesia Sainte-Madeleine De París, Troyes Y Las Excepcionales Vidrieras De Ervy-le-Châtel, Donde Se Puede Admirar En Particular La Bahía De Triomphes, Construida En 1502 E Ilustrando Los Famosos Poemas De Petrarca, La Variedad De Ejemplos Es Amplia Y Espectacular Con Vidrieras Renacentistas.
« La’otra Singularidad Del Territorio Es La Extraordinaria Concentración De Creaciones Modernas Y Contemporáneas Que Lo Caracterizan, Incluso En Pueblos Modestos”, Señala Isabelle Manc-Kunert, Citando En Particular "la Meca De Los Amantes De Las Vidrieras Contemporáneas, La Catedral De Saint-Pierre-Saint- Iglesia De San Pablo En Villenauxe-la-Grande » Que Contiene Veinticuatro Vanos Diseñados Por David Tremlett, Y Las Vidrieras En Grisalla Y Amarillo Plateado Sobre Vidrio Corrugado. Y Armado Diseñado Por Jean-Claude Vignes » Para La Iglesia De Sainte-Agnè En Fontaine-lès-Grès. Por No Hablar De Las Vidrieras Muy Recientes Firmadas Por Fabienne Verdier Para El Coro De La Iglesia De Saint-Laurent En Nogent-sur-Seine, Donde El museo Camille Claudel Ha Dedicado Para La Ocasión A Una Hermosa Exposición De Otras Obras De Arte Del Artista Contemporáneo.
Desde Que Finalmente Se Levantó El Telón Sobre Los Tesoros Que Alberga La Ciudad Vidrieras, Quienes Cruzan El Umbral También Quedan Asombrados Por La Calidad De Las Vidrieras. De Las Obras De Arte Expuestas Así Como A Través De La Pedagogía Allí Desplegada. Múltiples Dispositivos Educativos Permiten Familiarizarse Con Las Técnicas únicas De Este Arte Ancestral, Que El Arte Contemporáneo No Ha Dejado Escapar. Para Reanudar De Nuevo Su Relato, Como Lo Demuestra La Saint-Amélie De Kehinde Wiley, Ofrece Una Asombrosa Relectura De Las Vidrieras Religiosas De Ingres, Integrando Un Vocabulario Decididamente Contemporáneo Que Saca Su Fuentes De La Cultura Urbana.
Saint-Amélie Por Kehinde Wiley
Completamente Dedicado A &una Tumba; El Arte De Las Vidrieras, Este Nuevo Museo En Forma De Un Lugar Atípico Que Es La Cité; Du Vitrail También Se Ha Apoderado De Uno De Los Monumentos Más Bellos De Troyes, En El Solo Ya Una Obra De Arte En El Corazón De La Ciudad: El Hôtel-Dieu-le-Comte. Esta Joya Arquitectónica Del Siglo XVIII Recupera Así Todo Su Esplendor. Al Presentar Vidrieras únicas, De Diferentes épocas, Con Diferentes Funciones Y Estilos, La Cité; Nuestra Principal Misión Es Desempolvar La Imagen Del Vitral Y Hacerla Accesible Al Mayor Número De Personas Posible, En Sus Múltiples Aspectos Estilísticos, Históricos, Técnicos E Iconográficos.
El Recorrido Por La Exposición Permanente Comienza En El Tercer Piso Del Hôtel-Dieu Con El Descubrimiento Del Desarrollo Y La Ejecución De Una Vidriera. Escala De Tiempo. Para Ello Se Restaura El Taller De Un Maestro Vidriero. &una Tumba; A Partir De Objetos Procedentes De Varias Donaciones, Incluida La Del Maestro Vidriero Troyano Alain Vinum, Mientras Que Una Segunda Sala Aborda Al Mismo Tiempo La Historia De Las Vidrieras. A Través De Once Enfoques Cronológicos Ilustrados Con Vidrieras Originales, Reproducciones, Herramientas, Películas, Fotografías Y Documentos Gráficos.
El Segundo Piso, Bañado En Agua. De Luz Natural, Ofrece Al Visitante Un Espacio De Contemplación Siguiendo Un Marco Cronológico Donde Las Obras De Arte En Vidrio Se Enfrentan Entre Sí. &Una Tumba; Altura De La Mirada, Diversidad Las Vidrieras Presentadas, Incluidas Las De Gran Formato, Transmiten Toda La Riqueza Y Abundancia De Este Arte Que Atraviesa Los Siglos Y Se Renueva Continuamente. Una Sala Más Pequeña Alberga La “obra Maestra”: El Vitral Más Antiguo De La Colección Cité De La Cité. Vidriera, Un Panel Troyano De Finales Del Siglo XII, Encontrado Milagrosamente En El En 2018 Después De Haber Vivido Mil Aventuras. Pero Tampoco Dejaremos De Fijarnos En El Ángel De René. Lalique, Que Irradia Una Suave Luz ámbar. Y Veremos Que El Arte Del Vitral No Está Necesariamente Asociado Al Arte. &una Tumba; Arte Religioso, En Particular Admirando La única Ventana De Vidrio Que Se Conserva De Un Ciclo De Bahías Creadas Para Adornar El Palacio Del Trocadero Durante La Exposición Universal De 1878, Que Ilustra La Historia De Las Artes De La Industria.
La Primera Planta Del Recorrido Incluye Las Tres Grandes Salas De Exposiciones Temporales, Restauradas Y Habilitadas Desde 2015. Acogen Alternadamente Exposiciones Temáticas Y Monográficas Sobre Vidrieras. Con Otras Exposiciones Culturales, Organizadas Por El Departamento. Pero El H’tel-Dieu Aún Se Reserva Otras Sorpresas A Lo Largo De Su Recorrido, Como La Sacristía, Que Expone Parte Del Pequeño Mobiliario De La Capilla –un Lugar De Culto–. Accesorios De Iluminación, Cristo En La Cruz, Fragmentos De Vidrieras Y Documentos De Archivo; En El Auténtico Mobiliario Litúrgico Restaurado. Y Adaptado &una Tumba; Una Presentación De Museo. O La capilla, Completamente Redecorada Entre 1862 Y 1866, Que Concluye Magníficamente El Recorrido. Se Renovaron Todas Las Pinturas Murales, Carpintería, Pequeños Muebles Y La Vidriera Del Coro. Restaurado. Los Seis Grandes Tramos Actuales De La Capilla Albergan Monumentales Vidrieras Antiguas O Contemporáneas, Con Luz Natural. Dónde Descubrimos, Por Ejemplo, Las Espectaculares Vidrieras Diseñadas Para Notre-Dame-de-Paris En Los Años 30, Que Finalmente Son Visibles Después De Haber Sido Renovadas. ¡Confinado A Las Cajas Registradoras Durante Décadas!
A Lo Largo De La Ruta Permanente, El Visitante También Tiene La Oportunidad De Descubrir La Historia Del Lugar En Algunos Lugares Notables, Incluido El Jardín Remodelado; En El Espíritu Hospitalario Del Siglo XIX. No Debe Perderse La ’Botica, Una De Las Más Bellas De Francia: Esta Gran Sala, Clasificada Como Monumento Histórico, Conserva Una Colección Excepcional De Vasijas De Barro Y Madera Pintada. Cajas Farmacéuticas De Los Siglos XVIII Y XIX. Gestionado Por El Centro Museístico De La Ciudad De Troyes, Su Escenografía Fue Diseñada Por La Ciudad De Troyes. Reestudiado De Acuerdo Con La Citéé De Vidrieras, Conservando Su Carácter Auténtico. El Laboratorio, Sala Contigua Al La Gran Sala Del Boticario, Con Bóveda De Crucería Y Decorada Con Mosaicos En El Suelo, Que Se Utilizaba Para Guardar Los Alimentos. Preparar Los Remedios, Siempre Está Ahí él También. Ahora Está Dedicado A La Historia Del Hôtel-Dieu Desde Su Fundación En 1157 Por Enrique I El Liberal, Y Presenta Una Amplia Colección De Objetos Que Evocan La Historia Del Lugar (cristores, Canastillas, Relicarios, Etc.), Así Como Películas Sobre El Tema. La Evolución Arquitectónica Y Funcional Del Edificio.
l’Boticario
Imágenes:
- Vista General Del Hôtel-Dieu-le-Comte © Studio OG
- Kehinde Wiley (nacida En 1977), Saint Amelie, 2014. Vidriera, 251 X 115 Cm. París, Galería Templon. Servicio De Prensa Fotográfica © Estudio Kehinde Wiley: Ndash; Cliché Elsa Viollet
- Boticaria Del Hôtel-Dieu-le-Comte © Carole Bell, Ciudad De Troyes